Janis Joplin-Mercedes Benz(original)

Mercedes Benz
Janis Joplin
1970


Paroles et traduction de Mercedes Benz

Mercedes Benz (Mercedes Benz)

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois me rattraper.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?

Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
Dialing For Dollars (1) sont en train de me chercher.
I wait for delivery each day until three,
J'attends pour la livraison chaque jours jusqu'à trois heure,
So oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?
I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
Je compte sur toi, Seigneur, s'il te plaît ne me laisse pas tomber.
Prove that you love me and buy the next round,
Prouve-moi que tu m'aimes et paye la prochaine tournée.
Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?

Everybody !
Tout le monde !
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois réparer cette erreur.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?

Bonne écoute ;D

Comments

  • Jett Carlburg
    Jett CarlburgDay ago

    00:43 Janis IRL was very good friends w/ Grace Slick & the Airplaine

  • Souvenir from Rhodesia
    Souvenir from Rhodesia4 days ago

    Good junkie, dead junkie.

  • R Vr
    R Vr4 days ago

    Totao. Amo. isso eh real!!

  • gilliansl
    gilliansl7 days ago

    I love this simple A Capella song.

  • Maria Helena show
    Maria Helena show9 days ago

    Vim pelo Luxscaax

  • Judy Cochrane
    Judy Cochrane11 days ago

    Listening with my dad 😊 wine and sunshine

  • Давид Селиванов
    Давид Селиванов12 days ago

    Я обожаю Америку 60-80, но сейчас её я не навижу!

  • C P
    C P13 days ago

    They made choices.

  • Lesley Wynter
    Lesley Wynter14 days ago

    2.5 thousand morons didn't like this. 🤦🤦🤦

  • Sophia Pirkner
    Sophia Pirkner15 days ago

    :)

  • Liane Kerr
    Liane Kerr16 days ago

    2.5k.F.....Really!!!

  • Erian Roots
    Erian Roots21 day ago

    I love you

  • George K Deferterre
    George K Deferterre22 days ago

    Me and Bobby Mac de

  • michal horbacz
    michal horbacz22 days ago

    To jest niezbędnik muzyczny

  • StandArt Media
    StandArt Media23 days ago

    - Oh dad, won't you buy me a Mercedes Benz? - No

  • Herculano Villas-Boas
    Herculano Villas-Boas23 days ago

    ,,, claro que se a gente estivesse lá ela não teria morrido de overdose, ela teria vivido de overdose de amor.

  • Alan Marcos
    Alan Marcos27 days ago

    Quem veio pelo Lucas do Tiktok

  • 2Pac3957
    2Pac395727 days ago

    Silke ....ruhe in frieden...

  • Vih H
    Vih H28 days ago

    KKKKKKKKKKKKKKKKKK EU VIM PELO LUXCA E TO RINDO

  • Maria Cláudia top

    Maria Cláudia top

    28 days ago

    KAKKAKAKKAKAKZNKA IDENTICO

  • Thomas Paine
    Thomas Paine28 days ago

    Janis ! one of my best loves of the 60s - hope ur having fun singing in heaven....

  • Jackie Daytona
    Jackie Daytona28 days ago

    Im counting on you lord Please dont let me down

  • Sarvo1975
    Sarvo197528 days ago

    Don't ask God for a Mercedes Benz, he ain't giving you no Mercedes Benz. Just steal one and ask God for forgiveness ;)

  • Asia Asia
    Asia Asia29 days ago

    Still the Best.

  • FerdinandFake
    FerdinandFakeMonth ago

    Its barely noticeable that the only instruments are a bunch of clapping chopsticks

  • Donna Sanders
    Donna SandersMonth ago

    Great song!

  • Aaa Bbb
    Aaa BbbMonth ago

    The irony fell on deaf ears

  • Travis Wendel
    Travis WendelMonth ago

    So cringeworthy!

  • Wisdom Illuminati
    Wisdom IlluminatiMonth ago

    That Russian guy nailed this song😍😎

  • Sanutry FB
    Sanutry FBMonth ago

    Teu cu

  • charmer399
    charmer399Month ago

    I remember when The Mercedes Benz company sampled this for a car commercial back in the late 80's ...

  • John Sesame
    John SesameMonth ago

    I would totally bang her if she wasn't all decomposed

  • Maria Eduarada
    Maria EduaradaMonth ago

    Essa fez historia

  • lajmh
    lajmhMonth ago

    Any smazzy car--Porche, Mercedes, Lambergini, Ferrari you can have. Personally I'd rather have a Rolls Royce (or a poor man's version...a Cadillac). That been said, I am a very cautious driver (some say lousy) so any car had better come with a chauffeur.

  • Carol koon
    Carol koonMonth ago

    A song of great social and political import. Timeless

  • Ambyr Shivers
    Ambyr ShiversMonth ago

    The first song I learned all the words to at 5-6 years old. Then bohemian rhapsody.

  • KC
    KCMonth ago

    I lover her little laugh at the end

  • tutank raider
    tutank raiderMonth ago

    well,sums it all all up,really . she were an angel ,singing with her heart

  • Rebecca Shuman
    Rebecca ShumanMonth ago

    It never gets old! She was such a spanky girl! She died too young! RIP! I ❤️ her music

  • Shane Farley
    Shane FarleyMonth ago

    I only heard about her when my aunt mentioned her

  • Saved Warrior
    Saved WarriorMonth ago

    Blessings Australia 🇦🇺

  • bay eskimo
    bay eskimoMonth ago

    Great song 🎵 🎵 forever alive thru your music

  • Trashy Pine
    Trashy PineMonth ago

    This is my life in a song

  • Anthony Hernandez
    Anthony HernandezMonth ago

    Whoever disliked this, you need to get a fucking soul. Music these days are just fucking horrible. Ima just stick with Janis, Alan Jackson, George Strait, Ram Jam, Metallic, 3 doors down, steve miller band, Adam Calhoun, Upchurchand all the old singers.

  • Meme Iselfaneye
    Meme IselfaneyeMonth ago

    No surprise so many comments miss the beauty in the song. Fan-fucking-tastic. Not everything needs to be pretty and neat.

  • Average Joe
    Average JoeMonth ago

    defuckinlightful.

  • Esmeralda Figueiredo
    Esmeralda FigueiredoMonth ago

    I sang this song so many times when i was much younger.. it have a special place in my heart.. wherever she will be she thinking not with sadness but with proud all the legacy she left us.. you should be so proud dear janis

  • Brett and Renee Talbott
    Brett and Renee Talbott2 months ago

    I love her.

  • Linda Rose Smith
    Linda Rose Smith2 months ago

    Y la del coche rojo, prepotente, no le arriendo la ganancia, que de listas está el mundo lleno y aunque no soy informática y banquera sé desde muy pequeña lo que es la prepotencia, mala leche y mala folla.

  • Marko Visić
    Marko Visić2 months ago

    Janis,Janis,bez muzike,samo glas... Dobro,zar ne?

  • Sladjana Popovic

    Sladjana Popovic

    2 months ago

    @Marko Visić , neverovatna cura, fantastične pesme. Koliko je još mogla da nam pruži? 🌿🌼🌿🌼

  • Marko Visić

    Marko Visić

    2 months ago

    @Sladjana Popovic Ajde nek te gađam,taj njen glas,ma genijalno!

  • Sladjana Popovic

    Sladjana Popovic

    2 months ago

    Bože, ovo nije normalno! Ovo mi je njena najdraža pesma. Pogadjaš me za 10 ! Nije baš za ponoć, slušam i ujutro ponovo! 🎶🎶🎶

  • Adam Campbell
    Adam Campbell2 months ago

    Terrible

  • Emma Alvarez
    Emma Alvarez2 months ago

    Is this her original song?

  • A D

    A D

    Month ago

    Yes

  • Koelnerhexe
    Koelnerhexe2 months ago

    ich war noch nicht geboren, als sie dieses lied rausbrachte. aber das lied ist ein must, wenn man ein musicfan ist und ich liebe es...

  • Queen_Of_Domination
    Queen_Of_Domination2 months ago

    Shit...I need me a Mercedes Benz too! 😂😂😂😂😂😂

  • Bolormaa Byambatsogt
    Bolormaa Byambatsogt2 months ago

    mercedesbenzvideo.info/chat/mGO43ImEx7OxmYQ/video mongolian voice is tenor

  • Susan Shira
    Susan Shira2 months ago

    Her intro, though!!!

  • Clenia Ferreira Prates
    Clenia Ferreira Prates2 months ago

    Maravilhosa!

  • Deja Robinson
    Deja Robinson2 months ago

    I’m barely a teenager and listen to this 2020 😎 I’m cool

  • StuttgartFinest 0711
    StuttgartFinest 07112 months ago

    Wer ist hier von Shindy

  • Gregory Faust
    Gregory Faust2 months ago

    😎

  • Zombiefreak
    Zombiefreak2 months ago

    I love you Janis❤️

  • Mafia Moscoloni
    Mafia Moscoloni2 months ago

    Jahajajajajajajaha

  • Olivia Nagle
    Olivia Nagle2 months ago

    she died 3 days after she recored this song rest in peace =(

  • Ammamth
    Ammamth2 months ago

    😥

  • Violin Vertigo
    Violin Vertigo2 months ago

    lol this is garbage, it sounds like she smoked 20 packs of cigarettes before she "sang" this

  • Kendall Williams
    Kendall Williams2 months ago

    5 more days till my b day

  • BigCityJoeGreen2
    BigCityJoeGreen22 months ago

    May she rest in but that song is some trash...

  • Mafia Moscoloni
    Mafia Moscoloni2 months ago

    Mmmmchuick!!!!!¡!!

  • Donovan Willett
    Donovan Willett2 months ago

    Given she was gone 3 days later, that last little laugh at the end is so fitting.

  • James Smith
    James Smith2 months ago

    My favorite Janice song. Her voice is amazing, gives me chills every time I listen to her.

  • Myra Ida
    Myra Ida2 months ago

    Beauty and fabulous talent went hand in hand with this gem.

  • Brian Peppinger
    Brian Peppinger3 months ago

    Rip

  • Totten Hotten
    Totten Hotten3 months ago

    HAMMMAAA DER KLASSIKER ohne FRAGE !!!!!!! SENSATIONELL

  • Luzinete Moreira Siqueira
    Luzinete Moreira Siqueira3 months ago

    Saudades

  • niko
    niko3 months ago

    Look at this!!!! mercedesbenzvideo.info/chat/nXWt3KNqrZWjsng/video

  • r'n'r_i_u_venama struji
    r'n'r_i_u_venama struji3 months ago

    Sivi kamion crvene boje.

  • Edward Smith
    Edward Smith3 months ago

    I miss you mama

  • Edward Smith
    Edward Smith3 months ago

    My friend Janis

  • Neville Darman8n
    Neville Darman8n3 months ago

    Too young 👌😍😍😍🇦🇺❤️❤️❤️

  • DerJustierer
    DerJustierer3 months ago

    RIP

  • Brandi Smith
    Brandi Smith3 months ago

    Forever 3yrs old singing as loud as we could with the greatest mother to grace this earth.....

Next